Pravno
Politika privatnosti
Poslednje ažuriranje: 26. jun 2026.
1. Uvod
Ova Politika privatnosti objašnjava kako NIKOLA LAZIĆ PR REPSALIO (operater softvera Kartonko) prikuplja, obrađuje, čuva i štiti podatke o ličnosti. Primenjuje se na korišćenje sajta i aplikacije Kartonko, u skladu sa Zakonom o zaštiti podataka o ličnosti Republike Srbije (ZZPL) i, gde je primenljiva, Opštom uredbom o zaštiti podataka (GDPR).
2. Uloge (rukovalac i obrađivač)
U vezi sa podacima pacijenata, ordinacija je rukovalac, a NIKOLA LAZIĆ PR REPSALIO je obrađivač koji podatke obrađuje isključivo po dokumentovanom nalogu ordinacije, radi pružanja Usluge. Odnos je uređen Ugovorom o obradi podataka o ličnosti (Prilog 1 Uslova korišćenja), koji ordinacija prihvata pri otvaranju naloga. Za podatke koje sami unosite kao ordinacija (nalog, podaci za naplatu), rukovalac je NIKOLA LAZIĆ PR REPSALIO.
3. Koje podatke obrađujemo
Podaci ordinacije/korisnika: naziv ordinacije, ime kontakt osobe, e-pošta, telefon i podaci za naplatu (matični broj, PIB, adresa, tekući račun).
Podaci pacijenata (u ime ordinacije): identifikacioni i kontakt podaci (ime, prezime, datum rođenja, telefon, e-pošta) i podaci o zdravlju (stomatološki nalazi, odontogram, terapije, priložena dokumentacija) — posebna vrsta podataka. Ne prikupljamo JMBG pacijenata.
Tehnički podaci i evidencija pristupa: podaci o prijavi, IP adresa, podaci o uređaju/pregledaču, kao i radnje u sistemu (ko je i kada uneo ili menjao podatke).
4. Svrhe i pravni osnov
Pružanje Usluge — izvršenje ugovora (čl. 6(1)(b) GDPR i odgovarajuće odredbe ZZPL). Bezbednost, sprečavanje zloupotrebe i evidencija pristupa — legitimni interes (čl. 6(1)(f) GDPR) i obaveza vođenja evidencije pristupa zdravstvenim podacima. Ispunjenje zakonskih obaveza (čl. 6(1)(c) GDPR).
Zdravstveni podaci pacijenata su posebna vrsta podataka (čl. 17 ZZPL / čl. 9 GDPR). Njih obrađujemo isključivo kao obrađivač, po nalogu ordinacije, koja je dužna da obezbedi odgovarajući pravni osnov za njihovu obradu (npr. pružanje zdravstvene zaštite ili saglasnost pacijenta).
Podsetnici za termin: u ime ordinacije (kao obrađivač) pacijentu sa zakazanim terminom šaljemo e-mail podsetnik dan pre termina. Reč je o transakcionoj poruci zasnovanoj na legitimnom interesu ordinacije (postojeći zakazani termin); ordinacija ovu funkciju može isključiti u podešavanjima.
5. Podobrađivači i treća lica
Ne prodajemo podatke o ličnosti. Radi pružanja Usluge angažujemo pažljivo izabrane podobrađivače: hosting i izvršavanje aplikacije (Vercel, region EU — Frankfurt), baza podataka (MongoDB Atlas, Frankfurt, EU), skladište priložene dokumentacije (Vercel Blob) i provajder za slanje e-pošte. Svi su obavezani ugovorom na zaštitu podataka.
6. Lokacija i prenos podataka
Podaci se primarno čuvaju i obrađuju u Evropskoj uniji (Frankfurt, Nemačka). Ne prenosimo podatke van EEA osim uz odgovarajuće mere zaštite predviđene propisima (npr. standardne ugovorne klauzule).
7. Rok čuvanja
Zdravstveni i poslovni podaci ordinacije čuvaju se dok ordinacija koristi Uslugu i obrađuju se po njenom nalogu — ne brišu se automatski. Evidencija pristupa čuva se ograničeno (oko 12 meseci). Privremeni tokeni i pozivnice imaju kratak rok i automatski ističu. Po prestanku korišćenja, podaci se, prema izboru ordinacije, izvoze ili brišu u roku iz Ugovora o obradi (Prilog 1), osim ako propis zahteva čuvanje.
8. Kolačići i lokalno skladište
Koristimo samo tehnički neophodne kolačiće i lokalno skladište: za prijavu i sesiju, za aktivnog operatera (PIN) i za podešavanje teme. Ne koristimo kolačiće za praćenje, oglašavanje niti profilisanje i ne delimo podatke sa oglašivačima. Ove podatke možete obrisati u podešavanjima pregledača.
Za analizu korišćenja (broj poseta, klikovi, performanse) koristimo Vercel Web Analytics — bez postavljanja kolačića i bez trajnih identifikatora(anonimna telemetrija, bez praćenja kroz druge sajtove). Zbog toga nije potreban kolačić baner.
9. Bezbednost
Primenjujemo odgovarajuće tehničke i organizacione mere: šifrovan prenos (HTTPS/TLS), kontrolu pristupa (prijava i poseban PIN po članu tima), evidenciju pristupa, strogu izolaciju podataka po ordinaciji (multi-tenant) i hosting u EU.
10. Vaša prava
Imate pravo na pristup, ispravku, brisanje, ograničenje obrade, prenosivost i prigovor. Pacijenti svoja prava ostvaruju prvenstveno preko ordinacije (rukovaoca); mi kao obrađivač pomažemo ordinaciji da na te zahteve odgovori. Sve podatke ordinacija može u svakom trenutku izvesti u CSV.
Ako smatrate da su vam prava povređena, imate pravo da podnesete pritužbu Povereniku za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti (poverenik.rs).
11. Izmene politike
Ovu Politiku možemo povremeno ažurirati. Aktuelna verzija je uvek dostupna na ovoj stranici; o bitnim izmenama ćemo vas obavestiti.
12. Kontakt
Za pitanja o privatnosti i ostvarivanje prava koristite kontakt formu.
NIKOLA LAZIĆ PR REPSALIO · Mišeluk 3 11, 21208 Sremska Kamenica · https://repsalio.com